http://www.un.org/russian/news/ruMon, 17 Aug 2010 00:00:00 -0000http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=14075ООН решительно осудила террористический акт в Ираке Миссия ООН по оказанию содействия Ираку решительно осудила террористическое нападение на пункт вербовки военнослужащих в иракскую армию в центре Багдада. В результате теракта десятки людей погибли и сотни — получили ранения.Mon, 17 Aug 2010 00:00:00 -0000921062941ab105c927d0c7afe6d285c4http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=14078Участники первых Юношеских Олимпийских игр должны возглавить революцию в деле профилактики ВИЧ/СПИДа В Сингапуре проходят первые Юношеские Олимпийские игры. Объединенная программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) решила воспользоваться этим глобальным мероприятием с тем, чтобы призвать молодых людей возглавить революцию в области профилактики вируса иммунодефицита.Mon, 17 Aug 2010 00:00:00 -000094a723fac6befb8148687e694576c4fehttp://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=14077Успех переговоров между израильтянами и палестинцами зависит от выполнения обязательств сторон Сегодня в Совете Безопасности ООН состоялся ежемесячный брифинг по Ближнему Востоку. На нем помощник Генерального секретаря ООН по политическим вопросам Оскар Фернандес-Таранко рассказал об усилиях, направленных на возобновление мирных прямых переговоров между израильтянами и палестинцами, заявив, что они должны сопровождаться улучшением ситуации на месте.Mon, 17 Aug 2010 00:00:00 -000010287693cf9cf8546b086fd5968d7222http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=14074Эксперты ООН обсуждают воздействие радиационного облучения на здоровье населения и окружающую среду На этой неделе в Вене проходит сессия Научного комитета ООН по действию атомной радиации. Эксперты комитета из США, Великобритании, Бразилии, Канады, Китая, Франции, Германии, Индии, Японии, России и других стран обсуждают вопросы о дозах, воздействии и опасностях радиации из различных источников для здоровья человека и окружающей среды.Mon, 17 Aug 2010 00:00:00 -00001102a5a4c1323f52f4afb38ca0676640http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=14076УВКБ приветствовало шаги канадских властей в отношении тамильских искателей убежища Управление ООН по делам беженцев (УВКБ) воодушевлено тем, как власти Канады обошлись с искателями убежища из Шри-Ланки. На прошлой неделе 490 граждан Шри-Ланки тамильского происхождения прибыли в Канаду на грузовом судне и попросили международной защиты.Mon, 17 Aug 2010 00:00:00 -00009bc047ce358156cf293ce5d537c73c07http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=14069Пан Ги Мун потрясен страданиями людей в Пакистане Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун завершил свою поездку в Пакистан, где он воочию увидел масштабы человеческих страданий и разрушений, вызванных сильнейшими за последнее 80 лет наводнениями. Глава ООН призвал увеличить и ускорить гуманитарную помощь пострадавшим.Sun, 16 Aug 2010 00:00:00 -000017823cbad9156456ab154767bfafa41fhttp://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=14067ООН объявила о начале Десятилетия, посвященного пустыням и борьбе с опустыниванием Сегодня в Бразилии ООН объявила о начала Десятилетия, посвященного пустыням и борьбе с опустыниванием. В период с 2010 по 2020 год будут активизированы меры по повышению информированности общественности о необходимости защитить земли от деградации и улучшить качество засушливых территорий, на которых проживает треть населения мира. Жители таких районов сталкиваются с серьезными экономическими и экологическими угрозами.Sun, 16 Aug 2010 00:00:00 -00000749301fc406fb2becf575b09220d3achttp://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=14070Афганистан присоединился к кругу участников Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака . Она была принята в мае 2003 года и вступила в силу в феврале 2005 года. 13 августа афганская делегация передала на хранение в ООН документ о ратификации этого важного соглашения.Sun, 16 Aug 2010 00:00:00 -00003bb605a2118046ec7a691764a5f03ea7http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=14073Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова выразила соболезнования правительству Пакистана, семьям погибших, а также всем пострадавшим от наводнения в этой стране. Она заявила, что ЮНЕСКО готова к оказанию помощи в ликвидации последствий стихии.Sun, 16 Aug 2010 00:00:00 -0000d90bb2a544026b1d5a728570a04297efhttp://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=140723,5 миллиона пакистанских детей рискуют стать жертвами инфекционных заболеваний В Пакистане от наводнения пострадали шесть миллионов детей. 3,5 миллиона из них подвержены риску заражения инфекционными заболеваниями. Об этом с тревогой сообщает Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ).Sun, 16 Aug 2010 00:00:00 -00007085216eefb26716b283188e7568c7d1http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=14071УВКБ доставляет палатки и другие предметы первой необходимости для пострадавших от наводнения пакистанцев Сегодня Управление ООН по делам беженцев (УВКБ) доставило в пакистанский город Кветта груз с гуманитарной помощью для пострадавших от наводнения жителей провинции Белуджистан.Sun, 16 Aug 2010 00:00:00 -000028cf17f0cdd5d3ba9060f7b7a11d040ahttp://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=14068Прокуратура обжаловала первый приговор Смешанного трибунала в Камбодже Сегодня прокуратура обжаловала приговор Смешанного трибунала в Камбодже в отношении бывшего начальника политической тюрьмы Каинг Гуэк Еав по прозвищу «Дач». 26 июля он был признан виновным в совершении преступлений против человечности и приговорен к 35 годам лишения свободы.Sun, 16 Aug 2010 00:00:00 -00002f5c5d94403f4f992d6d767133d30739http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=14066Сегодня Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун прибыл в Пакистан, где воочию убедился в разрушительных последствиях природной катастрофы. Он призвал ускорить доставку помощи миллионам жителей страны, пострадавшим от сильнейшего наводнения, вызванного муссонными ливнями. Стихия унесла 1200 жизней. Больше двух миллионов человек лишились крова над головой.Sat, 15 Aug 2010 00:00:00 -0000a83bf42a3aa4ce668647635ec9dcbb84http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=14058Учреждения ООН продолжают оказание помощи жертвам наводнения в Пакистане Доноры предоставили 20% из 460 миллионов долларов США, запрошенных ООН в среду на этой неделе на финансирование плана чрезвычайных мер по оказанию помощи жертвам наводнения в Пакистане. Об этом сообщает Управление ООН по координации гуманитарных вопросов. Тем временем учреждения системы ООН продолжают доставлять в зоны бедствия палатки, продовольствие и медикаменты. Принимаются усилия по предотвращению инфекционных заболеваний.Thu, 13 Aug 2010 00:00:00 -00005b15158201d563119d5b5a170f198890http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=13365ООН продолжает усилия по восстановлению конституционного порядка в Кыргызстане Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун продолжает пристально следить за развитием ситуации в Кыргызстане. Сейчас в этой стране находится его специальный посланник — Исполнительный секретарь Европейской экономической комиссии (ЕЭК) Ян Кубиш. В четверг он будет в Нью-Йорке и доложит об обстановке.Sun, 12 Apr 2010 00:00:00 -000078289cd73a5a4040dc2415b8f94e5769http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=13360Пан Ги Мун выразил глубокие соболезнования Польше Генеральный секретарь Пан Ги Мун был шокирован известием о гибели президента Польши Леха Качиньского, его супруги и многих других, в том числе высокопоставленных официальных лиц страны, в результате крушения самолета под Смоленском в России.Sun, 12 Apr 2010 00:00:00 -000046612be38cb981cd9bd054b6bad4adf4http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=13370ООН пытается отвлечь афганских фермеров от выращивания опийного мака Два учреждения системы ООН распространили 60 тонн продовольствия среди 700 жителей афганских деревень района Хосан на западе Афганистана. Эта акция была проведена в рамках проекта, направленного на борьбу с выращиванием опийного мака в стране.Sun, 12 Apr 2010 00:00:00 -000084163d29719534cdc45dea205813bfb8http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=13368Первый заместитель Генерального секретаря ООН Аша-Роуз Мигиро пообещала защитить гаитянских женщин от сексуального насилия Первый заместитель Генерального секретаря ООН Аша-Роуз Мигиро прибыла с двухдневным визитом в Гаити. Главная цель - оценить ситуацию с обеспечением людей временным жильем и созданием безопасной обстановки в палаточных лагерях.Sun, 12 Apr 2010 00:00:00 -0000723c291cb2fdeaff1754dbd0730c7a5chttp://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=13364Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова выразила сердечные соболезнования народу Польши и семьям погибших в трагической авиакатастрофе, которая унесла жизни президента Леха Качиньского и ряда политических, военных и культурных деятелей страны.Sun, 12 Apr 2010 00:00:00 -0000a287e20fc7d72b069024bc08382f650chttp://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=13369ФАО внедряет в Африке схему кредитования, разработанную для европейских фермеров в XIX веке Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) внедряет необычную схему кредитования мелких сельскохозяйственных производителей в Африке, разработанную для европейских фермеров в XIX веке. Пока эта схема под названием "Warrantage" осуществляться только в Нигере, но в скором времени ее начнут применять в соседних странах - Буркина-Фасо, Мали и Сенегале.Sun, 12 Apr 2010 00:00:00 -00006576c3a16e68f91e90c4f88c93c79a88